MANGA - MANHUA - MANHWA

Quand on est passionné de bandes dessinées, comment ne pas entendre parler des mangas ?
Je tenais à créer un sujet sur ces BD asiatiques, afin de faire connaître un peu mieux ce genre et de faire ou re-faire découvrir des œuvres d’auteurs que l’on ne présente parfois même plus (Ozamu Tezuka, Akira Toriyama, …).

Comme il existe un tas de blogs, de sites et j’en passe qui en parlent déjà très bien, voilà quelques descriptions glanées sur le net qui permettra quelques éclaircissements :

Enjoy  

Qu’est-ce que le manga ?

Un manga  est une bande dessinée japonaise, on peut traduire littéralement ce terme par «image dérisoire». Pendant longtemps en France, le terme «manga» était utilisé à tort de façon générique pour désigner toutes les BD d’Asie, ainsi que les animés et bien que les choses changent, cela n’est pas toujours bien compris chez les non-initiés. Il faut savoir qu’au Japon ce terme désigne les bandes dessinées en général.
On considère que le manga moderne est né dans les années 50 avec le célèbre Ozamu Tezuka (Black Jack, Le roi Léo, Astro Boy…). L’auteur d’un manga est appelé mangaka.

Mais il existe aussi…

Le manhua, est le nom donné à la bande dessinée en Chine. De même, on appelle manhuajia les dessinateurs de manhua. Il possède également ses propres codes graphiques, le dessin y est souvent très réaliste et les dessins en pleine page y sont abondants. Contrairement au manga, beaucoup d'ouvrages sont réalisés en couleurs. Sa consécration date de 2006 avec l'arrivée sur le marché des éditions Xiao Pan et Toki qui s'y consacrent entièrement. A noter toutefois que les éditions Tonkam s'y sont elles aussi intéressées bien plus tôt avec notamment l'un de ses plus célèbre représentant: Andy Seto.

Manhwa est le nom donné à la bande dessinée en Corée. On l'utilise à l'étranger pour désigner la bande dessinée coréenne. Part importante de la culture coréenne, le manhwa est très dynamique et se décline sous de nombreuses formes : papier, internet et téléphone mobile. La Corée du Sud est aujourd'hui l'un des premiers pays producteurs de bandes dessinées. Un auteur de manhwa est appelé un manhwaga.

Sources : Wikipédia,  Manga-news

Bientôt :
Je tacherais j’ajouter régulièrement des « fiches » sur des mangas, manhuas ou manhwas.

Je ne connaissais pas les termes de Manhua et de Manhwa (ça se ressemble dis donc )
Merci pour le partage de ces infos Daisy !

Parlons MANGA : AKIRA

 

Auteur : Katsuhiro Otomo
Type : seinen (manga destiné aux jeunes hommes adultes)
Genre : Science-fiction, suspence
Série : terminée
Nombre de volume : 6 (N&B) ou 14 (version colorisée comprenant l’art-book)
Editeur : Glénat
Prix public : 13,25€

On peut trouver deux versions de ce manga. La première, est une version qui a été colorisée par Steve Oliff, elle est disponible sous la forme de recueils en 14 volumes incluant l'art-book Akira Club sur les deux derniers volumes.
La deuxième, publiée dernièrement  est une nouvelle version d'Akira en noir & blanc, plus proche du format original et présentant une nouvelle traduction.

Résumé :
« Tokyo est détruite par une mystérieuse explosion en décembre 1982 (1992 dans la version occidentale) et cela déclenche la Troisième Guerre mondiale, avec la destruction de nombreuses cités par des armes nucléaires.

En 2019 (2030 selon les versions colorisées américaine et française), Neo-Tokyo est une mégapole corrompue et sillonnée par des bandes de jeunes motards désœuvrés et drogués. Une nuit, l’un d'eux, a un accident de moto en essayant d'éviter un étrange garçon qui se trouve sur son chemin.
Ils viennent de faire connaissance avec le n°26 et de franchir, sans s'en rendre compte, la première étape d'un processus irréversible : le réveil d'Akira... »

Mon point de vue :
Si je devais commencer par parler d’un manga, ce ne pouvais être que celui-ci !! C’est le tout premier manga que j’ai lu, et autant vous dire que j’ai pris une sacrée claque (moi aussi je VEUX sa moto   ) !
Les décors sont vraiment bien fouillés avec des immeubles à n’en plus finir parfois, l’intrigue prenante et les personnages attachants.

A moins que les motos, la baston et la SF vous rebute, LISEZ-LE !!!! C’est tout simplement un must à ne pas louper, avec une petite préférence pour la version noir et blanc pour ces dialogues plus convaincants, même si la partie Art-book de l’autre version est bien sympathique ^^

Sources : Wikipedia, manga-news

Parlons MANGA : DRAGON BALL

1   2    3    4

Auteur : Akira Toriyama
Type : shonen (manga destiné aux adolescents garçons)
Genre : aventure, fantastique
Série : terminée
Nombre de volume : 42 (couverture 1 - 2 - 4) - 21 (3)
Editeur : Glénat
Prix public : 6,90 €

Dragon Ball est une série de mangas s'inspirant librement du roman de Wu Cheng'en : Le Voyage en Occident.
Il existe plusieurs éditions, toutes faites par Glénat : les éditions presses en 85 volumes (trop de visuels   ), les 42 tomes de la première édition (couverture 1) ou de la seconde vague (lecture dans le sens original mais avec pas mal de « bug », couverture 2) ou l'édition en 21 volumes doubles (couverture 3). Depuis février 2009 une édition luxueuse (couverture 4), baptisée Perfect Edition par l'éditeur ou Ultimate Edition dans l'ouvrage en lui-même, propose les planches en couleurs dans une nouvelle pagination en grand format, de nouvelles couvertures dessinées par l'auteur et les derniers correctifs de la traduction utilisée dans l'édition en coffret pour offrir une version française optimale : correction des noms encore erronés, élimination de toute influence japonaise superflue dans la langue française (accents inhabituels, suffixes inexistants…), rectifications de certaines lignes de dialogue pour un meilleur impact, nombreuses notes ajoutées, police d'écriture adaptée au contexte (narration, dialogue, chuchotement…).

Résumé :
"Son Goku est un jeune garçon naïf doté d'une queue de singe et d'une force extraordinaire. Il vit seul sur une montagne. Un jour, il rencontre Bulma, une jeune fille de la ville très intelligente. Elle est à la recherche des sept boules de cristal légendaires appelées Dragon Balls. Dispersées partout sur Terre, ces Dragon Balls, une fois réunies, font apparaître Shenron, le Dragon sacré, qui exauce le souhait de celui qui l'a appelé…"

Mon point de vue :
Un incontournable des mangas. Celles et ceux qui n’en ont jamais entendu parler ne sont pas nombreux tant ce manga s’est bien vendu et qu’il se vend encore !!
La partie ou le héros est encore un enfant est franchement à se tordre de rire, et les combats y sont déjà bien nombreux. La suite est tout aussi plaisante, mais encore plus axée sur les combats si bien qu’à la fin s’en ajoutent certains dont même l’auteur se serait lassé (à force).

Je ne me lasse pas de le relire

Pour l'instant, ça va, je suis !
Les débuts de Dragon Ball sont géniaux et super inventifs; avec Dr Slump (passons sur l'humour pipi/caca), ce sont mes mangas préférés !

Parlons MANGA : ONE PIECE



Auteur : Eiichirô ODA
Type : shonen (manga destiné aux adolescents garçons)
Genre : aventure, fantastique
Série : en cours
Nombre de volume : 68
Editeur : Glénat
Prix public : 6,90 €

One Piece est le manga le plus vendu au Japon, chaque tome se classe à la première place dès sa sortie. En France, la série est devenue leader en 2011 et s'est vendue à six millions d'exemplaires depuis sa sortie. Il est publié par Glénat depuis 2000 et une réédition originale est sortie (l’autre a été stoppée), les noms, jusqu'alors "francisés", ont retrouvé leur "couleur" d'origine (Sandy et Pipo sont devenus Sanji et Usopp, l'attaque Chewing est devenue Gomu Gomu, et quelques erreurs de traduction ont été corrigées). Cette réédition a été lancée le 3 juillet 2013 avec les vingt premiers tomes. Il a reçu le prix Adaptation au Japan Expo 2006 et le prix Shōnen au Japan Expo 2008.

Résumé :
One piece nous emmène dans un monde fictif dominé par les océans, dans lequel les pirates cherchent la liberté et l’aventure. L’âge d’or de la piraterie commence alors que Gol D. Roger, le seigneur des pirates, annonce avant de se faire exécuter que tous sont libre d’aller chercher ses richesses cachées dans ce vaste monde et connu sous le nom de « one piece ».
22 ans plus tard, Luffy, un garçon espiègle, rêve de devenir le roi des pirates et trouver ce fabuleux et mystérieux trésor. Au fil d’aventures toujours plus rocambolesques et de rencontres fortuites, il va progressivement composer son équipage et multiplier les amitiés avec les peuples qu’il découvre, tout en affrontant de redoutables ennemis.

Mon point de vue :
Tout simplement LE manga ! Mon préféré aussi ♥♥♥ Il est bourré d’humour, et malgré un nombre assez impressionnant de tomes déjà paru et ceux qu’on soupçonne de paraître (cela ne m’étonnerais pas qu’il aille au 100ème voir au-delà), on ne se lasse pas de suivre les aventures de Luffy et ses compagnons tant le scénario reste riche et alléchant !
Aussi, même si les dessins peuvent vous rebutez un peu, essayez-le !

Quelques références manga que je conseillerai :
- Planètes (4 tomes - complet),
tranches de vie d'un astronaute et son équipage (idéal pour découvrir le manga en douceur)

- Vagabond (plein de tomes parus),
histoire romancée à grand renfort de duel au sabre dans un japon traditionnel féodal, graphisme magnifique au passage

- Gunnm (9 tomes - complet),
SF survitaminée où l'ont suit les aventures de Gally la jeune cyborg effrontée à la recherche de son passé sur fond de conflit social (pour public averti)

- Ultra heaven (3 tomes parus),
Manga d'anticipation qui plonge le lecteur au coeur des délires farfelus d'un adepte hallucinogènes les plus variés, délires graphiques inclus !!

- Monster (18 volumes - complet),
Polar noir "à l'ancienne", aux dessins très occidentalisés, le tout saupoudré d'une touche de mysticisme qui le fait bien souvent pencher vers le thriller psychologique (la série parfaite pour faire changer d'avis les allergiques aux mangas)

et une référence manwha :
- Nouvel angyo onshi (17 volumes - complet)
Épopée du dernier représentant de l'empereur dans un territoire chinois en proie aux malversations et aux abus des gouverneurs locaux. Un trait particulièrement travaillé à l'esthétique saisissante qui se paye le luxe de se bonifier au fil des tomes

Chacun dans leurs styles, ce sont tous des seinen (mangas pour adultes, non ! pas ceux là .... :s )

Sinon je vote aussi pour les trois références présentées plus haut !
Même si je suis un peu plus réservé en ce qui concerne Dragon Ball et One Piece.
Chacun d'eux est un véritable monument du manga, mais l'un comme l'autre je trouve qu'ils épuisent toutes leurs cartouches au début.
Dragon Ball se transforme en un affrontement perpétuel à partir du tome 17 (sur plus de 40)
et One Piece perd beaucoup de sa saveur au fil des tomes (surenchère d'action et plus aucune scène qui donne de l'empathie pour les personnages comme ça pouvait être le cas au fil des rencontres et des recrutements de l'équipage de Luffy)

Mais ces avis n'engagent que moi le mieux est encore de vous forger le votre si ce n'est pas déjà le cas

C'est très bien tout ça! Sauf que le but de ce sujet était de faire des fiches complètes en fait ^^'
C'est d'ailleurs pourquoi ça fait un moment que je n'ai pas rempli ce sujet   

Quand tu veux! ;p

Arf, je voulais surtout parler de pistes de lecture sans trop rentrer dans les détails.
Là je dois avouer que j'ai pas trop le temps de sortir des fiches détaillées sur chacun d'eux
(je suis en plein ombrage de ma planche )

Mais comme disait un autrichien haltérophile dans je sais plus quel film "I'll be back"

A part Gunnm (un peu) et Monster (de très loin), je ne connaissais pas les autres que tu cites... faudra que je vois ça... merci !

_marguerite a écrit:C'est très bien tout ça! Sauf que le but de ce sujet était de faire des fiches complètes en fait ^^'

Ah bon ? Mais l'un n'empêche pas l'autre, non ?

Les fiches faut savoir faire ^^" Pour ma part c'est pas facile ! ^^"
J'ai toujours eu envie de lire Gunnm ! Une héroïne un peu étrange, et moi, je valide   et on m'a conseillé Planetes aussi, je crois que je vais me laisser tenter par une dévalisation de magasin
En tout cas j'avais même pas vu ta fiche sur One Piece, Marguerite ! Merci pour avoir ressuscité ce topic, les gars, ça m'aura permis de le voir :)Ce topic est une super initiative.

Si je devais conseiller un manga qui m'a vraiment marqué, c'est celui-ci :

La musique de Marie

Deux tomes, histoire finie
C'est dans un monde fantastique (steam punk ? un peu mais à peine je dirai) régi par une sorte de déesse appelée Marie...
Depuis que Marie est apparue, il n'y a plus de guerre sur le monde. Par contre ,dès que les humains tentent de faire progresser la science, ils plafonnent vite et ne peuvent plus évoluer ! Ca semble étrangement lié.
Cette histoire va de rebondissements en tragédies et la fin m'a vraiment époustouflée, voire dérangée.
D'autres connaissent ?

On m'a récemment conseillé Berserk. Vous me le conseillerez aussi ceux qui l'ont lu ?

Excellent comme suggestion de lecture,
Je n'avais jamais entendu parler de ce manga mais ça ressemble au genre que je dévore plus particulièrement

Pour Berserk, je dirais qu'il y a des pours et des contres.
- L'ambiance "dark fantasy" est particulièrement bien mise en scène
- Les personnages sont nombreux et bien travaillés pour accrocher le lecteur à leur périple

Mais,
- la violence omniprésente peut en rebuter plus d'un
- il y a toute une série de tomes (à partir du tome 15 je crois) qui s'enfonce dans le scabreux avec de nombreuses scènes érotiques dont certaines qui sont particulièrement malsaines

Bref, avec le recul ce n'est pas une série que je conseille,
Personnellement, j'ai arrêté cette série

Lucile a écrit:Les fiches faut savoir faire ^^" Pour ma part c'est pas facile ! ^^"
J'ai toujours eu envie de lire Gunnm ! Une héroïne un peu étrange, et moi, je valide   et on m'a conseillé Planetes aussi, je crois que je vais me laisser tenter par une dévalisation de magasin
En tout cas j'avais même pas vu ta fiche sur One Piece, Marguerite ! Merci pour avoir ressuscité ce topic, les gars, ça m'aura permis de le voir :)Ce topic est une super initiative.

Si je devais conseiller un manga qui m'a vraiment marqué, c'est celui-ci :

La musique de Marie

Deux tomes, histoire finie
C'est dans un monde fantastique (steam punk ? un peu mais à peine je dirai) régi par une sorte de déesse appelée Marie...
Depuis que Marie est apparue, il n'y a plus de guerre sur le monde. Par contre ,dès que les humains tentent de faire progresser la science, ils plafonnent vite et ne peuvent plus évoluer ! Ca semble étrangement lié.
Cette histoire va de rebondissements en tragédies et la fin m'a vraiment époustouflée, voire dérangée.
D'autres connaissent ?

On m'a récemment conseillé Berserk. Vous me le conseillerez aussi ceux qui l'ont lu ?

Je l'ai lue il a quelques temps et j'ai adoré. Excellent manga ! D'ailleurs il faudrait que je le relise...

Rha la la!
Je ne vais quand même pas empêcher les gens de parler mangas!!! Au contraire ^^

Bon, je préviens, ça va être long :

Planètes : commencé à lire mais pas terminé. De mémoire il ne devait pas avoir tous les tomes à la médiathèque lorsque je l'ai lu. A l'époque, j'avais trouvé ça sympa mais un petit peu "lourd" à lire.

Vagabond : à lire absolument > chef-d’œuvre visuel et bonne narration    Je ne l'ai pas lu personnellement, de peur d'avoir à l'acheter tout de suite car je sais que j'aimerais!
Au passage du même auteur Takehiko Inoue, il y a Real qui est tout bonnement excellent : un manga sur le basket-ball et l'handicap > c'est le genre de manga qui vous fait intéressé à un sport sans que vous y connaissiez quoi que ce soit, même si vous n'aimez pas le sport!!

Gumnn : en fait c'était la prochaine fiche que je comptais faire ;p Bah, que dire de plus? Un classique de SF assez bien dessiné vraiment accrocheur, en particulier les moments de motorball    Il existe également une suite appelé Gumnn Last Order qui reprend l'aventure peu avant la fin du cycle premier. L'auteur (Yukito Kishiro) avait à priori bâclé la fin des 9 premiers tomes sur la pression de son éditeur, d'où la volonté de poursuivre l'aventure...

Ultra heaven : je ne le connait pas celui-là > merci de la découverte, ça fera peut-être un manga de plus à se mettre sous la dent (si ça me plaît) ^^

Monster : très très bon manga, l'auteur (Naoki Urasawa) est tout bonnement excellent je trouve!!!
Il a également fait Pluto que je conseille également vivement : il reprend l'histoire d'Astroboy mais en plus sombre et toujours tinté thriller.

Le Nouvel Angyo Onshi : je l'ai lu il y a un moment mais j'en garde un bon souvenir et un bon moment à dévorer en très peu de temps les volumes qu'on m'avait prêté!!

La musique de Marie :  je ne connaissais pas, ça à pas l'air mal comme manga, faut que je note ça dans un coin ^^

Et sinon Lucille tu parles de Berserk!!
Je ne sais pas si je vais être de bon conseil là-dessus ^^'

Il faut être fan de dark fantasy pour apprécier pleinement ce manga, qui prend d'ailleurs vraiment cette tournure à partir du moment où la magicienne rejoins le groupe. Il faut également passer les 4 premiers tomes, qui sont loin d'être les plus accrocheur ou représentatif du mangas! Après, certes il y a beaucoup de violence, du sexe aussi, et il ne faut pas oublier que c'est un seinen.
Mais bon, il y a Puck et Isidro qui apporte une touche de légèreté bienvenue ^^

Personnellement, j’adore ce manga et le conseille    Il a également de très très bon anime.

Bon, je m'arrête là...Sinon, je peux dire adieux à mes planches terminées dans le fanzine T_T
Mangas, quand tu nous tiens...